2b2e7-f2063e5cf403964eacf17eb3c8b0b3de

Bıktım bu yaşamaktan, ölüm tek çare bana,
İşte dileniyor bak en yüce gönüllüler
Ve gönlü fakirlerse sırça saraylarda
İşte en masum inanç arsızca çiğneniyor.
Pırıl pırıl insanlık ayaklar altında artık,
En yücesi erdemin hoyratça kirletilmiş,
İşte gözden düşmüş o bir zamanlar taç olan.
Devletlüler kırmış devletin kapısını
Sus pus edilmiş sanat yine devletlülerce
İşte saçmalık bilgiç bilgiç hüküm sürmekte
İşte en basit gerçek basitlikle suçlanmış
Hapsedilmiş iyilik, köle olmuş kötüye.

Bıktım artık bunlardan ölüm gelse ne iyi
Kötü olan şu ki yalnız kalacak sevgili.

William Shakespeare

Türkçede Yeniden Söyleyenler: Umut Şenyıl, Onur Çalı