Ursula K. Le Guin’in şaşırtıcı ve güçlü şiirleri, şair Gökçenur Ç.’nin enfes çevirisiyle şiir okurlarına benzersiz bir yolculuk fırsatı sunuyor.
Bu nefes başka bir nefes.
Ne alındı, ne salındı geçmişte.
Ölüm susunca konuşan bir ses
Ertesiz bir şimdide.
Bir nefes alıyorum tekil bir nefes.
Bir an için ağzımda özgürlüğün tadı.
Başlıyor dans, es rüzgâr es,
gibiyim söğüt dalında bir söğüt yaprağı.