Varlık Dergisi’nin 15 Mart 1957 tarihli 450. sayısının son sayfasında yer alan “OKUYUCULARIMIZLA BAŞBAŞA” başlıklı bölümde okuyuculardan gelen sorular, yorumlar, eleştiriler ve derginin bunlara cevapları var.
Mehmet Vehbi GÜRSES sormuş: “Şahsi kütüphaneniz yok olursa ilk satın alacağınız on kitap hangileri olacak? diye bir anket açacağınızı söylemiştiniz, bir hayli önce. Mayk Hammerlerle yalnız çıplak kadın vücudu teşhir ederek genç dimağları zehirleyen roman ve dergilerin piyasayı doldurduğu şu günlerde böyle bir soruşturmayı faydalı bulmuyor musunuz?”
Cevapta imza yok ama muhtemelen Yaşar Nabi Nayır da şöyle cevap vermiş: “O anket sorusunu yazar arkadaşlarımızdan bir kısmına dağıtmıştık. Tek birinden bile cevap alamadık. O zaman bu soruya cevap vermenin güçlüğünü düşünerek vazgeçmek zorunda kaldık.”
Sorunun güçlüğü ortada ama 63 yıl sonra Parşömen olarak biz tekrar sormak istiyoruz: “Şahsi kütüphaneniz yok olsa ilk satın alacağınız on kitap hangileri olurdu?”
Şahsi kütüphanem yok olsaydı ilk satın alacağım 10 kitap şunlar olurdu:
1-Dostoyevski – Suç ve Ceza
2-Tolstoy – Savaş ve Barış
3- Charles Dickens – İki Şehrin Hikayesi
4-Jack London – Martin Eden
5-Refik Halit Karay – Memleket Hikâyeleri/Gurbet Hikâyeleri
6-Reşat Nuri Güntekin – Yaprak Dökümü
7- Leylâ Erbil – Kalan
8- Bilge Karasu – Göçmüş Kediler Bahçesi
9-Füruzan – Parasız Yatılı
10- Sevgi Soysal – Tante Rosa
Şahsi kütüphanem yok olursa (ağzımdan yel alsın) arkadaşlarımın kütüphanesinde kolayca bulabileceğimi düşündüğüm kitapları hariç tutarak ve yine de defalarca değiştirerek şu listede karar kıldım.
Not: Numaralar öncelik sırası değildir.
1- Ağırbaşlı İki Hanımefendi, Jane Bowles
2- Ripley serisi, Patricia Highsmith
3- Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın, J. Tanizaki
4- Göçmüş Kediler Bahçesi, Bilge Karasu
5- Looly Willowes, Sylvia Townsend Warner
6- İki Kız Kardeş, Edith Wharton
7- Bahçe Partisi, Katherine Mansfield
8- Bozkır Çiçekleri, Selçuk Baran
9- Büyük Defter, Kanıt, Üçüncü Yalan, Agota Kristof
10- Melekler Zamanı, Iris Murdoch
1– Êhmede Xanî, Mem û Zîn
2– Arjen Arî, Bütün Şiirleri
3– Şerko Bêkes, Bütün Şiirleri
4– Cigerxwîn, Bütün Şiirleri
5– Nazım Hikmet, Bütün Şiirleri
6– Yaşar Kemal, İnce Memed
7– Yaşar Kemal, Bir Ada Üçlemesi
8– İlya Ehrenburg, Dipten Gelen Dalga serisi
9– Şolohov, Durgun Don
10– Victor Hugo, Sefiller