Usta çevirmen, yazar Nihal Yeğinobalı 93 yaşında vefat etti. Yeğinobalı, 16 Mart 2020 Pazartesi günü Zincirlikuyu Camiinde kılınacak öğle namazını müteakip Çeşme Çakabey Mezarlığına uğurlanacak.

yegin

1927’de Manisa’da dünyaya gelen Nihal Yeğinobalı, Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’ni bitirdikten sonra New York Eyalet Üniversitesi’nde edebiyat öğrenimi gördü.

Genç Kızlar adlı ilk romanını, Vincent Ewing adını verdiği sözde Amerikalı bir yazarın imzasıyla yayımladı. 1950’de yayımlanan bu kitap, bir çeviri roman kandırmacasıyla yıllarca yeni basımlar yaptı, hâlâ da yapmaktadır.

Sitem, Mazi Kalbimde Bir Yaradır, Belki Defne, Gazel adlı romanları ve Cumhuriyet Çocuğu adlı anı kitabını yayımladı.

Yeğinobalı, çok sayıda yazarın klasik ve çağdaş yapıtlarını dilimize kazandırdı.