Bu sıcak, geniş pencereli geceler
çığlıklar ve hıçkırıklarla dolu
Ağaç tepelerinden, kimin geldiğini göremezsin
Yıl burada sona erer
Sokaktaki yaya öğrenci
ve boğulan biri gibi
aile arasında
küçük bir aziz olur.
Öyleyse: gece. Beni tanıyacaksın
adımlarım ve gölgemin şekliyle.
Kateřina Rudčenková
Çeviren: Emre Şahinler