Miltos Sachtouris

gökyüzünden yola
kocaman, sıcak bir parça ekmek düştü
kısa yeşil pantolonlu ve eli bıçaklı bir çocuk
ekmeği dilimleyip insanlara dağıtıyordu
aynı anda küçük beyaz bir melek olan
küçük bir kız da
gerçek gökyüzünü bıçağıyla kesip dağıtıyordu
şimdi herkes ona koşuyordu
birkaçı ekmeğe doğru
ama herkes göğü pay eden
minik meleğin peşinden koşuyordu

ne yalan söyleyeyim
gökyüzüne susamıştık!

Miltos Sachtouris

Çeviren: Emre Şahinler