Ercan y Yılmaz’ın yeni romanı “Altı Üstü İstanbul” İthaki Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden:

Sağ gözün açık. Solun karşısında bir inek. — 0. (Belki de inek değildir.) Sol gözün açık. Sağın karşısında bir dev. 0 —. (Yoksa sen misin dev olan?) İki gözün kapalı. — —. Karşında mavi kapı. Hem mukim hem Mukim’in diyarı. (Dad’ın hüznü Ardu dedikleri herhalde.) İki gözün açık. 0 0. Karşında Aydos Ormanı. (Kaymakdonduran Ormanı da olabilir… Ya da İnva, kim bilir.) Her halükârda, ya altı İstanbul’un ya üstü. Biri ağlarken diğerinin soluğu dönüşmez kahkahaya çünkü.

İstanbulensisler ilk burada açar, sen koklarsan. Doğadaki her canlı senin için öter, sen duyarsan. Görmek için sadece gözlerini kullananlardan değilsin. Bundandır geçmez karanlığın hükmü sana, inanırsan. Şimdi kapat gözlerini. Binyılların neresindesin?

Ercan y Yılmaz’ın yeni romanı Altı Üstü İstanbul, alt alta üst üste iki âlemin, iki İstanbul’un hikâyesini anlatıyor. Sen dilinin imkânlarından yararlanılarak ve kendine özgü işaret sistemiyle inşa edilen roman, şehrin son yıllarını gözler önüne sermekle kalmıyor, toplumsal olaylara değinerek kolektif hafızayı da canlı tutuyor. Hem görünen hem görünmeyen İstanbul’dan haber veriyor Yılmaz, kurmacayla gerçeği bir kez daha oyunun merkezine koyuyor – denemekten sakınmayarak.

“İstanbul. Eksilmenin ve de tamamlanmanın, tükenmenin ve de dirilmenin, bitmenin ve de başlamanın şehri. Altında ve üstünde yaşayan varlıklarla, yaşanan hikâyelerle şehre âlem dense olur, acun dense olur, biri tutup evren mi diyecek, o da olur. Tüm ağızlar birden söyler masalını. Üstelik herkes ayrı bir İstanbul anlatır ve hepsi de doğrudur. Bu şehir bir değildir, bir olmayı kendine yakıştırmaz. Sokaklarında gezinenler, içlerinde birçok İstanbul taşır. Biri kaçılan bir şehirken, biri mutlaka kaçınılan bir şehir. Biri korkulan bir şehirken, biri mutlaka yüreklendiren bir şehir. Biri söndürenken, biri mutlaka yakan bir şehir.”

Ercan y Yılmaz

Ercan y Yılmaz, 1982 yılında Batman’da doğdu. Kafkas Üniversitesi’nde Sınıf Öğretmenliği, Anadolu Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde okudu. “Beyazı Kirli” öyküsüyle 2009 Gila Kohen Öykü Ödülü’nü aldı. Bu öyküyü de içeren On Üç Sıfır Sıfır adlı kitabıyla 2015 Necati Cumalı Öykü Ödülü’ne değer görüldü. 2010’da Yaşar Nabi Nayır Öykü Ödülleri’nde “Dikkate Değer” bulundu. 2010 Ali Rıza Ertan Şiir Ödülü ve 2012 Arkadaş Z. Özger Şiir Özel Ödülü’nü aldı. Şiirleri Yürüyen Siyah adıyla kitaplaştı. Yazıp yönettiği Vitrin adlı filmiyle 2011 İstanbul Kısa Filmciler Derneği En İyi Film Ödülü’nü kazandı. Uluslararası sergi ve seçkilerde görsel şiir çalışmaları yer aldı. 2016’da Sahir, 2017’de O Öyle Olmadı adlı romanları, 2019’da Son Güzel Günlerimiz adlı öykü kitabı yayımlandı. Öykü ve denemeleri İtalyanca, Fransızca, Vietnamcaya çevrildi. Fransa’nın saygın edebiyat kurumlarından olan MEET’in (Saint-Nazaire Maison Des Écrivains Étrangers Et Des Traducteurs) 2021 yazar programına seçildi. Aldığı burs çerçevesinde Altı Üstü İstanbul romanını tamamlamak üzere 2021’de Fransa’nın Saint-Nazaire şehrinde kaldı. Askıda Öykü, Öykü Gazetesi gibi süreli yayınlar çıkardı. KE Dergisi’nin editörlüğünü yapmaktadır.